ESCOTA
LA NUÈCH
Lo sera
quora cala
Aià darrier la coala
Empoarta lu mieus rires
E non sai plus que faire ni que dire…
La nuèch es pas per si plorar
Es per
cantar, es per aimar.
Dins lo ceu clar cada estela
que luse
Es un companh que d’èstre luènh
si desencusa,
E cada
nebla que vees passar
Es la careça d’un àngel
Un sovenir mai qu’estrange
De libertat e d’amistat.
Escota la nuèch e la sieu plenituda
E non pilhar paur quora ti vèn sonar.
La jòstria de vida totjorn
recomença :
Escota
la nuèch e
ti donerà
D’amics
à t’ajudar.
La nuèch es facha per ofrir
Un pauc d’amor e n’en culhir.
Dins lo ceu clar un vòl de
parpalhòlas
Vèrs lo matin s’es escapat e
vòla vòla.
E cada
nebla que vees partir
Es un moment que si dona,
Coma un amic en barona
Qu’un beu matin
ti revendrà.
|
ÉCOUTE
LA NUIT
Quand le soir
descend
Là-bas derrière
la colline
Il emporte mes
rires
Et je ne sais plus quoi faire
ni quoi dire...
La nuit n’est pas faite pour
pleurer
Elle est faite pour chanter,
elle est faite pour aimer,
Dans le ciel clair chaque
étoile qui brille
Est un ami qui s’excuse d’être
loin,
Et chaque nuage que tu vois
passer
Est la caresse d’un ange,
Un sovenir plus qu’étrange
De liberté et d’amitié.
Écoute la nuit et sa plénitude
Et ne prends pas peur quand
elle vient t’appeler.
Le manège de vie toujours
recommence :
Écoute la nuit et elle te
donnera
Des amis pour t’aider.
La nuit est faite pour offrir
Un peu d’amour et en cueillir.
Dans le ciel clair un vol de
papillons
Vers le matin s’est échappé et
vole vole.
Et chaque nuage que tu vois
partir
Est un moment qui se donne,
Comme un ami en vadrouille
Qui te reviendra un beau matin.
|
